Documentos propuestos para jueces:     

Honorable Stephen P. Ochoa, División I: aladdiv1proposedtxt@nmcourts.gov

Honorable Ellen R. Jessen, División II: aladdiv2proposedtxt@nmcourts.gov  

Honorable Daniel A. Bryant, División III: caiddiv3proposedtxt@nmcourts.gov

Honorable Angie K. Schneider, División IV: aladdiv4proposedtxt@nmcourts.gov

Honorable John P. Sugg, División V: aladdiv5proposedtxt@nmcourts.gov

Funcionarios de audiencias de Relaciones Familiares: aladdrproposedtxt@nmcourts.gov

Presentación de casos nuevos

Es responsabilidad del abogado revisar los documentos para comprobar su exactitud antes de presentarlos. Si se presenta un alegato por error y la Oficina del Actuario lo acepta, no se efectuarán reembolsos ni devoluciones.

Sentencias extranjeras

Una sentencia extranjera puede presentarse a través de File & Serve; sin embargo, la Oficina del Actuario necesitará una copia original certificada del tribunal de origen.

Agregar, actualizar y eliminar nombres de File & Serve

Se requiere que los abogados agreguen, actualicen o eliminen su información en File & Serve. El personal del tribunal no se encargará de esto.

Limitaciones en la presentación de documentos

Los documentos de más de 100 páginas o que contengan fotos, audios o documentos pesados, como mapas, no pueden presentarse de forma electrónica. Deben enviarse a la Oficina del Actuario para su registro manual o dividirse en presentaciones más pequeños, de menos de 100 páginas. Si los documentos se presentan divididos en formato electrónico, cada uno debe tener su propia portada.

Reembolsos (devoluciones)

Los abogados deben presentar una Solicitud de reembolso de las tarifas de presentación pagadas en línea y detallar el motivo del reembolso y el monto correspondiente.Los reembolsos solo pueden realizarse mediante una orden judicial escrita.

Documentos presentados en sobre

En caso de que haya un error en alguno de los documentos presentados en un sobre, se rechazará el sobre por completo.Los abogados deben conservar todas las notificaciones rechazadas en caso de que surja un problema legal.

Observación:

Le corresponde a cada Tribunal de Distrito establecer sobre sus políticas y procedimientos de presentación electrónica.Adoptamos estas políticas según lo que creemos que son las mejores prácticas para la presentación electrónica. Estas políticas no son exclusivas del Tribunal del Decimosegundo Distrito Judicial, sino que se aplican en otros distritos.

Reconocemos que puede haber inconvenientes si se rechaza un sobre por completo cuando solo hay errores en algunos de los documentos enviados.Como a los abogados se les cobra por sobre, sería muy costoso para ellos que la Oficina del Actuario aceptara algunos documentos y rechazara otros, obligándolos a volver a presentar los rechazados en un sobre nuevo. Adoptamos esta política (que también fue implementada por otros distritos) con el objetivo de disminuir los costos para los abogados.